CARPE DIEM, APROVEITE O DIA DE HOJE

O clássico axioma de Horácio, "Carpe Diem", pode ser traduzido como “Aproveite o Dia de Hoje” e é bastante famoso, mas nem todos o compreendem bem.

Muitos evitam examinar o que deve ser feito, afinal de contas, para “agarrar a oportunidade” e aproveitar o dia de hoje.

Há oportunidades para todo tipo de coisas na vida. Pessoas ignorantes que se consideram espertas não hesitam em “aproveitar a oportunidade” para roubar, mentir, desviar dinheiro do povo enquanto ocupam cargo público, enganar os outros e assim por diante.

A honestidade, por outro lado, é uma forma de sabedoria.

As pessoas sinceras “aproveitam o dia de hoje” para resistir à tentação de fazer ou repetir erros que já identificaram como tal. Aproveitam a oportunidade para beneficiar diferentes formas de vida; para aprender sobre as raízes do sofrimento desnecessário; e para expandir o contato com suas almas imortais.

Portanto, a frase clássica de Horácio teria um significado definido se dissesse:

"Examine a meta da sua encarnação atual. Verifique se ela vale realmente a pena. Tendo confirmado isso - aproveite o dia de hoje.”

(Carlos Cardoso Aveline)